Asobo Studio used the soundtrack from A Plague Tale: Requiem during Resonance: A Plague Tale Legacy mocap to help the cast 'get into the sadder moments, the darker moments'

Asobo Studio memainkan soundtrack dari A Plague Tale: Requiem selama sesi motion-capture untuk game terbaru mereka, Resonance: A Plague Tale Legacy. Hal ini dilakukan untuk membantu para aktor menemukan suasana hati yang tepat untuk adegan-adegan gelap dan emosional. Anna Demetriou, aktor yang memerankan protagonis Sophia, mengungkapkan bahwa musik tersebut menjadi 'jantung' dari seri Plague Tale di ruang mocap. Pendekatan ini sangat membantu para pemain saat menjalani adegan sulit yang membutuhkan kedalaman emosi. Meski begitu, Resonance memiliki skor musik asli karya Olivier Derivière yang terasa berbeda. Musiknya kini mengambil elemen budaya Yunani dengan tambahan vokal paduan suara, karena latar cerita bergeser dari Prancis abad pertengahan ke pulau Kreta. Game tersebut kini telah resmi dirilis untuk PS5, Xbox Series X/S, dan PC. Pengembang juga menekankan bahwa musik dan elemen audio telah diintegrasikan secara mendalam ke dalam sistem gameplay maupun pertempuran baru.